RESUMEN
Resumen: Antecedentes: el etiquetado nutricional permite a los consumidores tomar mejores decisiones sobre alimentación, lo que contribuye a combatir las enfermedades crónicas no transmisibles. Objetivo: determinar cómo influye la interpretación del etiquetado nutricional, presente en los alimentos industrializados en Colombia, en la decisión de compra de estudiantes de pregrado del área de la salud de la Universidad CES. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo en 76 estudiantes de quinto semestre de programas de pregrado del área de la salud. Resultados: la frecuencia en el uso del etiquetado nutricional se asoció con el sexo (p = 0,036), el tipo de programa (p < 0,001) y el conocimiento de la función del etiquetado nutricional (p = 0,000). La buena interpretación del etiquetado nutricional no condicionó la frecuencia en su uso (p = 0,095); además, el nivel de interpretación del etiquetado nutricional no se asoció con el sexo ni con el tipo de programa de pregrado. Finalmente, se encontró que la decisión de compra estaba influenciada por la costumbre (p = 0,018) y la publicidad (p = 0,008) y no por la interpretación del etiquetado nutricional. Conclusiones: aunque el uso del etiquetado nutricional es más frecuente entre las mujeres, los estudiantes de Nutrición y Dietética y entre quienes conocen la función del etiquetado nutricional, la decisión de compra no está influenciada por su interpretación.
Abstract: Background: Nutritional labeling enables consumers to make better food choices, helping to fight chronic non-communicable diseases. Objective: To determine the influence of the interpretation of the nutritional labeling, present in industrialized foods in Colombia, on the purchase decision of undergraduate students in the health area of the CES University. Material and Methods: A descriptive observational study was carried out in a population of 76 fifth-semester students enrolled in the undergraduate programs of the health area. Results: The frequency of nutrition labeling use was associated with sex (p=0.036), the type of undergraduate program (p<0.001), and knowledge of the function of the nutrition labeling (p=0.000). A good interpretation of the nutrition labeling does not condition the frequency of its use (p=0,095). Additionally, the level of interpretation of the nutritional labeling was not associated with sex, nor the type of undergraduate program. Finally, it was found that the purchase decision was influenced by custom (p=0.018) and advertising (p=0,008), and not by the interpretation of the nutrition labeling. Conclusions: Although the use of nutrition labeling is more frequent among women, among students of Nutrition and Dietetics, and among those who are aware of the role of nutrition labeling, the purchase decision is not influenced by its interpretation.
RESUMEN
Increasing consumption of pre-packaged foods is likely an important driver of diet-related diseases in China. From January 2013 it became mandatory to provide a standardised nutrient declaration on pre-packaged foods in China. We collected data on pre-packaged foods from large chain supermarkets in Beijing in 2013, examined the completeness of the nutrient declaration of core required nutrients and summarised the average nutritional composition of 14 different major food groups. We also illustrated the potential use of the data by comparing sodium levels. Photos of 14,279 pre-packaged foods were collected from 16 chain supermarkets in Beijing. Data for 11,489 products were included in the evaluation of nutrient declarations and data for 10,048 in the summary analysis of average nutritional composition. Compliant nutrient declarations were displayed by 87% of products with 88% of foods displaying data for each of energy, protein, total fat, carbohydrate and sodium. Nutrients not required by the Chinese regulation were infrequently reported: saturated fat (12%), trans fat (17%) and sugars (11%). Mean sodium levels were higher in Chinese products compared to UK products for 8 of 11 major food categories, often markedly so (e.g. 1417 mg/100 g vs. 304 mg/100 g for convenience foods). There has been substantial uptake of the recently introduced Chinese nutrition labelling regulation which should help consumers to choose healthier foods. As the comparison against corresponding data about sodium from the United Kingdom shows, the nutrient data can also be used to identify broader opportunities for improvement of the food supply.
